Loading: Study examining biodiversity loss calls for urgent global economy ‘rethink’