Loading: Tracking proteins in the heart of cells